нда, жёсткий стиль.
Боюсь, что если даже конвертер будет хорошо просчитывать - не получится нормального стиля.
Если ты про то что пианино в цикле спотыкается - так это из-за того,  что оно записано мимо долей

ритм скция - барабаны, бас и гитара - ровненько, а пианино мимо.
можешь мне говорить про свинг, но тут математика.

конечно, та.. только ты попробуй зациклить 1..N тактов и послушай.
хотя.. секвенсор паттернов ещё и выдаёт в конце каждого цикла скорее всего All Notes Off. А если не выдаёт, то я сам все ноты сбрасываю )).
Я бы правую руку из стиля первым делом бы убрал. Левой держишь, а правой играешь, как мажуков ))